活坟场

shaw.jpg (14840 bytes)

剧作家乔治.萧伯纳茹素终生，有一回因足裸扭伤躺在床上，医生指示要他吃肉，他的回答是：宁可死去，也不愿让他的肚子成为动物的坟墓。

我们是牲畜的活坟场
为了口腹之欲而将他们斩杀
饕餮之前从未伫足片刻想想
若动物也象人一样有人权当如何
星期天里我们祈求得到光
引领我们一路前行
我们厌恶战争，我们不想争斗
光想到这些，内心已经充满恐惧
然而——我们却狼吞虎咽大啖死尸

象秃鹰一般，我们以肉维生
无视众生的痛与苦
如果将毫无自卫的动物当作运动消遣或谋利
若得苦果，也是我们种下此因
我们还能期望世界
实现我们所渴望的和平吗？
一面祷告，一面大屠杀
一面祈求上帝，同时蹂躏道德律法
如此的残暴只会招致——战争

爱尔兰.都柏林
乔治.萧伯纳(1850--1950)

**********

我愿自由漫步乡间的牛羊
不再成为刀下亡魂
上帝怜悯我
我也学习怜悯众生

活 坟 场